世界设计史上最有名的金句，就是"少即多"；在美学中，极简意味着明确的目标，极简意味着去除不必要的东西。
极简意味着专注，把有限的精力集中在最重要的事情上，极简也意味着节制的态度；所以极简，不是单调，而是简洁；同样，高档的翡翠产品，也多以“素面”的形式来呈现其温润、细腻的质地。
很多人在刚接触翡翠的时候，都会惊艳于它繁复雕工下的造型；在慢慢深入地了解翡翠后，却越发觉得简单朴素的翡翠更加容易被人们体会出它的美；翡翠的美，那是一种简约而不简单的美，一种由内而外散发的美；这样的简易设计，能真正引起内心共鸣。东方、禅意、简约的主题空间，让翡翠产品更具艺术感染力。
只有瑕疵少、无明显裂纹的翡翠，才能被做成“素面”的饰品；素面翡翠，就是翡翠表面不雕花纹和图饰的产品；素面翡翠对材质本身的种、色要求都非常高；几乎没有瑕疵的翡翠料子，才能被做成璀璨、剔透的产品。《礼记》有云："大圭不琢，美其质也"；只有那些有比较严重的瑕疵或者裂纹的翡翠，才会用来做成雕花产品；如果一块翡翠雕有复杂的花纹图案，其美丽的花纹之下必有跷蹊；故而，翡翠业内流传有"无绺不遮花"的说法。
很多人都说，雕花翡翠一样玲珑剔透，实际上，这是雕刻师们借用光的反射、折射等综合作用，来突出翡翠的立体感，而削薄的地方，通常就存在杂质等瑕疵；像我们常见的翡翠树叶形花件，如果有错综复杂的叶脉，那一般就是用来遮掩裂纹和剔除浅表绺裂的。雕刻师们在刻画翡翠玉石前，一般都需要一个详细的设计方案，根据翡翠本身的特性来完美地打造产品。所以，对于翡翠而言，不是雕刻得越复杂就越值钱；能够完美呈现翡翠玉石本身所具有的独特美感的，才是更有价值的。人总是这样，在自己阅历不断丰富的同时，越是喜欢简单的东西。年轻时，我们向往城市的繁华，成熟后，我们却渴望乡间的宁静；返璞归真，始终是每个人最大的愿望。在物欲横流的社会里，这种追求简约大方的翡翠珠宝设计方式和态度，不但能给人们带来和谐的美感，更褪去了诸多繁琐，表达了回归本真的最佳格调；简单的几段曲线，没有过多的雕琢，这样的翡翠，虽然并不华丽，但不俗。通过翡翠的色彩层次的明暗对比，以及运用比例的微妙变化，打造出宁静安详的极致空间，给人以美的享受。值得注意的是，若雕刻得精妙、有创意，合理利用翡翠的颜色、种水，其实也是能够提升翡翠的价值的。所以，“简单即美”原则，也不能一概而论；想要遇到品质与雕工俱佳的翡翠，很难。
翡翠特别讲究缘分和机遇，虽然产品的品质优劣自有标准，但喜好却无上下之分别；有缘，亦为佳品。
✦✦✦
